:022-26658850
:15022754473
微信同號 :1017909730
E-mail:
tjruihou@126.com
網址:
www.kwikspeak.com
地址:天津市紅橋區勤儉道185號云漢大廈三層
開戶行:
建設銀行天津紅橋支行
賬號:
12050164590000000085
翻譯報價
一、文字翻譯價格 (單位:元/千字)
翻譯級別 |
英 語 |
日/韓/俄/德/法語 |
西班牙/葡萄牙/ 意大利/阿拉伯語 |
越南/泰國/蒙古/芬蘭/豪薩等小語種 | ||||
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 | |
標準級 |
160 |
140 |
220 |
200 |
320 |
300 |
420 |
400 |
專家級 |
200 |
180 |
280 |
260 |
400 |
380 |
520 |
500 |
出版級 |
原則上在專家級基礎上上浮50%以上,也可雙方商議 | |||||||
1、標準級:商業函件、商業計劃報告、公司簡介、招商材料、廣告宣傳、新聞時事等普通閱讀性材料。 2、專家級:標書、各行業技術資料、學術研究論文、科研資料、協議、司法/仲裁文件、合同法律文書以及文學性與術語邏輯性都較強的資料。 3、出版級:需要嚴格精細多次校審的中外出版物、教科書、法律條文等。 |
二、 口語翻譯價格(單位:元/人/天)
服務類型 |
英語 |
日、韓 |
俄、 德、法 |
小語種 |
導游、接機 |
900 |
1200 |
1500 |
2000以上 |
陪同、展會、現場 |
1000 |
1200 |
1500 |
2000以上 |
中小型商務會議、談判、主持等 |
1500-3000 |
3000-4000 |
3500-5000 |
4000以上 |
交替傳譯 |
4000-5000 |
5000-7000 |
6000-8000 |
8000以上 |
同聲傳譯 |
5500-6500 |
7000-8000 |
8000-10000 |
10000以上 |
備注:
1、翻譯工作時間為8小時/天/人,小于四小時按半天計算,大于四小時小于8小時按整天計算。
2、加班每超過1小時,按實際成交總額平均每小時價格的1.5倍加收費用,外埠出差客方負責翻譯人員的交 通、食宿等費用。
三、其它翻譯報價(學生出國留學各類證件材料翻譯,量大優惠)
服務類別 |
英語 |
日/韓/俄/德法語 |
西班牙/葡萄牙 意大利/阿拉伯語 |
小語種 |
公證書 |
100 |
150 |
200 |
300 |
畢業證、學位證、推薦信、自薦信、收入證明、身份證、護照、簡歷、無犯罪記錄證明、結業證、工作證明、暫住證、課程表、在職證明、單身證明、在讀證明、健康證明、房產證明、財產證明、受權書、離婚協議書、駕駛證、證明信、委托書、轉讓書、邀請函、聲明書、擔保書、職務證書、技術等級證書、存款證明、資產證明、診斷證明、離休證、退休證等 |
100 |
150 |
200 |
300 |
成績單 |
100-150 |
150-200 |
200以上 |
300以上 |
戶口本、結婚證、離婚證、出生證、居住證、房產證、營業執照正副本、稅務登記證正副本、組織機構代碼證等 |
100以上 |
150以上 |
200以上 |
300以上 |
證券表格、財務表格等 |
100以上 |
150以上 |
200以上 |
300以上 |
判決書、法律文書、長篇類等 |
150以上 |
200以上 |
300以上 |
400以上 |
備注:以上每頁以標準 16K紙頁面,四號字,單倍行距計算,翻譯后蓋章。
四、多媒體服務
聽譯 |
中譯英(有字幕) |
110元/分鐘或按文字量收費 |
英譯中(無字幕) |
120元/分鐘或按文字量收費 |
錄音錄像影視文字整理 |
中文 |
150元/分鐘或按文字量收費 |
英語或其它 |
150-300元/分鐘或按文字量收費 |
現場會議記錄 |
中文 |
300元/小時 900元/半天 1500元/天 |
英語或其它 |
500元/小時 1500元/半天 2500元/天 |
備注:
1、價格包括:語音翻譯、配音、腳本編輯、復制一盒錄像帶等。
2、論壇、新聞發布會、研討會、訪談、座談會、辦公會議、談判、講座、演講、串講。
五、各語種錄入服務,量大價格可協商 (單位:元∕千字)
中文 |
日韓 |
德法意西俄 |
阿拉伯等 |
40 |
50 |
60 |
70 |
備注:
1、錄入完畢E-mail發送或人工拷貝遞送(特殊材料如有需要,可無償送光盤版本,打印稿一份),并可 根據客戶要求作特殊排版,費用另計。
2、漢化費用標準50-100元,一個頁面指一個HTML、ASP、PHP等相類似文檔?!?/span>
3、上傳和維護等服務費用另計。
六、會議速記:1500元/天。
七、軟件漢化:英翻中每頁100元,其余語種詳細價格可來電咨詢或面議。
八、企業內訓服務、外語家教服務、各語種詳細價格可來電咨詢或面議。
九、為企業推薦各種層次全職(專職)外語相關工作人員:
1、為正規合法注冊的境內外企業提供各種專職外語人才推薦服務。
2、為各種層次各語種外語相關人才提供就業推薦服務。
3、具體詳細服務價格請來電咨詢或面議。
十、瑞厚翻譯出版系統資料審核價格。
1、出版社書籍翻譯按新聞出版署規定,按每千字300元收?。ㄓ⒆g中),或每千字350元(中譯英)。
2、日、俄、德、法四種語譯成中文書籍,按每千字400元收?。ㄍ庾g中),或每千字400元(中譯外)。
3、其他語種譯成中文價格面議 。
4、字數統計按出版署相關文件執行。
5、無償提供打印稿件及光盤各一份。
6、需裝訂成冊或印制多份資料的譯件,另加收裝訂費及印刷費。具體價格根據實際要求另訂 。
7、出國論文及文獻資料參照綜合資料價格上浮30%。